|
樣板戲連環(huán)畫《智取威虎山》敗筆之源
——與朱永廷先生商榷
近日，讀了朱永廷先生撰寫的“樣板戲《智取威虎山》連環(huán)畫有敗筆”的文章，深有同感，但這敗筆不應(yīng)歸咎于畫家，因該連環(huán)畫在“編后”語里已開宗明義：本連環(huán)畫是“根據(jù)革命現(xiàn)代京劇《智取威虎山》1969年10月演出本編繪的”。那么，敗筆出在劇組？否！下面摘錄《共和國重大事件決策實錄》一書中“戲臺女皇夢”章節(jié)里的某些片斷來展示這敗筆的出處。
頤指氣使、江青妄評《智取威虎山》1969年，江青決定八個樣板戲都要拍成電影�！诮嗫磥�，最成熟的戲，莫過于上海京劇團的《智取威虎山》了。這個戲1958年就開始排演，已經(jīng)有了十年的修改基礎(chǔ)，又有張春橋這樣的人直接掌管、如虎添翼，江青是比較放心的。
1969年初，《智取威虎山》劇組被邀來北京接受審查。2月27日晚上，在人民大會堂的二樓小禮堂，中央首長們嚴(yán)肅地審看了“文革”期間幾經(jīng)修改的這出京戲。（1967年，毛主席在第二次觀看該戲時親自修改了兩句唱詞。）
在這次審看過程中，江青的嘴一起沒有停下來過。……臺上，少劍波出場，江青就嚷“少劍波的帽子不好，往后戴得太多了，帽子太大�！睏钭訕s出場了，江青直搖頭：“楊子榮的帽子太難看了，往后面戴了不說，兩邊還搭拉下來�！薄谌龍龅男〕�，也沒逃過江青那張刻薄的嘴：“帽子又那么難看，那么蓬蓬的，毛向左右蓬松搭拉，這是誰搞的嘛�。俊�
江青最感興趣、最關(guān)心的是楊子榮打虎上山的一段。對此，她不知提過多少次意見。……當(dāng)?shù)綏钭訕s演唱戲中一句關(guān)鍵唱詞時，她說“‘迎來春色換人間’其中的‘色’字，就是毛主席親自修改的御筆，演唱時，一定要吐清楚這個字。”隨后，江青高聲叫著：“康老查了這個字，‘色’字音在‘十三轍’中念下沒下功夫我不知道，反正我聽不到這個字，要好好研究問題出在哪里�！彼髴蛟谶@里要產(chǎn)生“山花爛漫，春意盎然”，中國革命必將走向勝利的激情。
江青在整場演出中都把大部分精力放在賞的服裝，鞋帽上，幾乎出場的每一角色的衣、帽、褲、靴、手套、腰帶、補丁全被批評到了。象楊子榮的圍巾因顏色改變也遭到江青的憤怒斥責(zé)。“你們怎么可以亂改，想篡改我的樣板戲嗎？”。她不厭其煩地說：“對樣板戲負(fù)責(zé)就是對毛主席負(fù)責(zé)�！薄�
看了上述描寫，筆者依然在心驚肉跳。在那個非常時期，誰敢篡改江青的樣板戲。明知敗筆也要按敗筆去創(chuàng)作。所幸的是“四人幫”挎臺了，朱先生對樣板戲提出的寶貴意見才能見諸報端，雖然遲到了三十二年，但畢竟敢說敢言了。
文：張治云
|
滬公網(wǎng)安備 31010602000774號 
| 
