民國版胡考、曹聚仁的連環(huán)畫《西廂記》賞析
胡考、曹聚仁改編繪畫的“連環(huán)圖畫《西廂記》”最初版本為民國二十四年五月,我珍藏的這本是民國二十六年一月再版本。
一次偶然的機會,在舊書攤上,從喜歡畫畫的陸君手指縫里淘得了此書。陸君見狀,好心地對我說:“這不是名家繪本,沒多大用處。”看來陸君不是太熟悉中國現(xiàn)代文學史!
曹聚仁是民國時期著名的期刊主編和作家,胡考也是一位頗有名氣的漫畫家兼作家,曾著有長篇小說《兩重奏》。
該連環(huán)畫32開,上海千秋出版社出版,陳富華發(fā)行,中央宣傳委員會圖書雜志審查委員會審查證審字第一四○七號,實價大洋壹角伍分。
全書總計61頁,繪圖與腳本共占一頁,人物對白獨占一頁,實際繪畫只有30頁。
扉頁上有“魯迅先生的話”算是序吧。魯迅說:“胡考先生的畫,除這回的西廂外,我還見另兩種,即尤三姐及芒種之所載……西廂畫得很好,可以發(fā)達……”
《西廂記》單線條用筆,洗煉、精簡,寥寥數(shù)筆,人物的各種心態(tài)神貌便活龍活現(xiàn)地躍然紙上,漫畫意味很深。曹先生改編的腳本也十分簡煉,如第5頁《借廂》:“張生對法本道:‘小生要暫借一室,按月的房金,可以隨便多少!∏杉t娘也有事來找法本!眻D中的張生很自負,神態(tài)傲慢;法本和尚有些老于世故,也斜著張生,那光頭活像一個疇形的葫蘆。六個戒記已有兩個飛出腦外——得六根清凈早已破滅。畫外之音:“小子,你一撅屁股我就知道你要拉什么屎!”讀來感覺有些托古諷今的意思,或許是“仁者見仁,智者見智”罷了。
這本連環(huán)畫在文字位置的安排上也是頗費匠心的,或許借鑒了中國畫中題跋的表現(xiàn)形式,若在上面鈐上個閑章、落個款的話,不要啻于一幅幅國畫小品,使連環(huán)畫的造型藝術(繪畫)與語言藝術(腳本)得到了較完美的統(tǒng)一。
文:徐功利
|