|
《福爾摩斯探案集》連環(huán)畫漫淡（圖）
大霧籠罩的倫敦，陰森森的巴斯克維爾莊園，昏暗燈光下的貝克街……這些畫頁使人情不自禁地聯(lián)想到異彩紛呈的《福爾摩斯探案集》連環(huán)畫。和英國柯南道爾的同名小說一樣，根據(jù)這部著名小說編繪的連環(huán)畫以其扣人心弦的驚險情節(jié)和引人入勝的畫面深深地吸引了無數(shù)讀者。以致于多年來福爾摩斯不畏艱險、深謀遠(yuǎn)慮的形象仍然浮現(xiàn)在人們的腦海中。 
《巴斯克維爾獵犬》封面 |
文革后，隨著小說的中譯本出版和電視劇的引進(jìn)，各美術(shù)出版社紛紛以這部小說為題出版了大量的連環(huán)畫。由于探案推理小說題材新穎，懸念性強，富于刺激，一經(jīng)推出便受到廣大連友的歡迎。浙江美術(shù)出版社1979年的《 巴斯克維爾獵犬》（黃云松繪）可謂一炮打響，隨后，四川、江蘇、遼寧、福建、吉林等美術(shù)出版社也隨之出版類似的連環(huán)畫。這些書均選自《探案集》的名篇，較為真實全面地反映了原著的社會意義，譴責(zé)各種犯罪，揭露殖民主義掠奪，宣揚善惡有報、法網(wǎng)難逃的思想。加上多為崛起于70、80年代且擅長于外國題材的畫家繪畫，采用鋼筆、墨筆、碳筆素描等不同表現(xiàn)手法，使形形色色的人物和陰森恐怖的氣氛躍然紙上，具有強烈的藝術(shù)感染力，成為同時期外國題材連環(huán)畫中的佼佼者�！栋退箍司S爾的獵犬》（張文永繪川美版）、《四簽名》（于成業(yè)繪 福建版）、《血字的研究》（陳長貴繪 吉林版）、《魔犬》（上下）（徐芒耀繪 遼寧版）等就是其中的代表作。 
《萬里復(fù)仇記》封面 |
嶺南版的《福爾摩斯探案選》連環(huán)畫當(dāng)屬上乘之作，值得關(guān)注，在諸多版本中獨領(lǐng)風(fēng)騷。一是內(nèi)容全。據(jù)粗略統(tǒng)計，前后陸陸續(xù)續(xù)出了大約10多種，如連友熟悉的《阿格拉寶物》（又譯為《四簽名》）、《 萬里復(fù)仇記》（又譯為《血字的研究》）、《 藍(lán)寶石》、《死酷黨》等，基本囊括了小說中的精彩故事，又摒棄了其中的消極成分，把小說結(jié)構(gòu)嚴(yán)密、絲絲入扣的特點較好地反映出來，選材編文可謂獨具匠心。二是繪畫精。黃云松、 潘鴻海、于成業(yè)、招熾挺等著名連環(huán)畫家均參與了創(chuàng)作。這些名家，熟悉國外題材，技法老練而嫻熟，有的善于運用鋼筆畫刻劃人物表情，有的墨筆畫從容不迫，黑白對比鮮明。信手拈來，線條流暢而準(zhǔn)確，背景富有意境，人物栩栩如生。倫敦的大霧彌漫、泰晤士河的緩緩流動、奔馳的馬車、荒涼的莊園……這些景致畫得真實可信，有力地表現(xiàn)了十九世紀(jì)的英國社會風(fēng)貌；叼著煙斗陷入沉思的福爾摩斯、忠厚樸實的華生醫(yī)生、體態(tài)優(yōu)雅的貴婦小姐，舉手投足也使人看來那么形象逼真；而主人公同罪犯搏斗的激烈場面畫得更是令人驚嘆不已，有身臨其境之感。跌宕起伏的故事、精彩的畫面交相輝映，有機(jī)結(jié)合，把小說描繪的驚險情節(jié)和恐怖感真實直觀地展現(xiàn)在讀者面前，把主人公的機(jī)敏、睿智，罪犯的陰險毒辣表現(xiàn)得淋漓盡致，呼之欲出，令人掩卷難忘，欲罷不能。由于種種原因加之缺少系統(tǒng)規(guī)劃，這套書后來沒有再陸續(xù)推出新故事，使人略感美中不足。 
《阿格拉寶物》封面 |
朝花美術(shù)出版社從1985年開始也出版了一套同名連環(huán)畫。這套書共十集，選材一般，繪畫水平也參差不齊，但由于相對于其它出版社來講，它比較系統(tǒng)，自成規(guī)模，也受到一些連友的青睞。
由于《福爾摩斯探案集》的藝術(shù)魅力在廣大讀者心中的影響，90年代也有同名連環(huán)畫問世。如大連出版社（四卷本）、湖北少兒出版社（三卷本）、陜西少兒出版社、昆明少兒出版社都推出了不同版本。相對于80年代版本而言，這些書忠于原著，首尾全龍，且開本多為32開，在研究連環(huán)畫上也有一定借鑒意義。但由于受傳統(tǒng)連環(huán)畫走入低谷和創(chuàng)作變形風(fēng)的影響，不僅大多數(shù)故事內(nèi)容簡單而且繪畫技法粗糙，失于草率，與傳統(tǒng)寫實的手法相差甚遠(yuǎn)，實在不盡如人意，故問津乏人。
《福爾摩斯探案集》連環(huán)畫多為80年代出版，且印量較大，因此收藏一向不費氣力。閑暇之際翻閱，又沉浸于主人公同罪犯斗智斗勇的過程中。一冊閱罷，過了一次偵探癮，別有一番情趣。而對它美好的回憶，伴隨著似水流年，更深深地印在了心中。
文：陸林華
|
滬公網(wǎng)安備 31010602000774號 
| 
